Le même modèle, sur des données réelles.
The same model, on real data.
Chaque acteur avec ses propres données, sous son régime, en petit nombre. Seul, chacun est myope. Ensemble — sans qu'aucun ne partage une seule ligne — le modèle fédéré rejoint le modèle qui aurait tout vu.
Each actor with their own data, under their own regime, in small numbers. Alone, each is myopic. Together — without anyone sharing a single row — the federated model catches up with the model that would have seen everything.
Nombre de cas de chaque famille réellement observés par chaque acteur. Les cases rouges (0) sont les angles morts ; seul le collectif a tout vu.Number of cases of each family actually observed by each actor. The red cells (0) are the blind spots; only the collective has seen them all.
Journal des échanges — tout est chiffré de bout en bout (RSA-OAEP + AES-GCM). Aucune donnée brute ne circule, seulement des modèles chiffrés.Exchange log — everything is end-to-end encrypted (RSA-OAEP + AES-GCM). No raw data travels, only encrypted models.